affair

　　據新華社拉姆安拉11月8日電 （記者 陸佳飛 呂迎旭）巴勒斯坦官方8日證實，巴前領導人阿拉法特為“非自然死亡”，並表示以色列為“主要的也是唯一的嫌疑對象”。
　　阿拉法特死因調查委員會主席陶菲克·提拉維當天在新聞發佈會上說，巴勒斯坦民族權力機構日前收到的瑞士和俄羅斯屍檢報告均顯示，阿拉法特的死亡不是由於年邁或疾病造成，“兩份報告在阿拉法特為非自然死亡這點上達成一致意見。”
　　然而，兩份報告就是否釙中毒導致阿拉法特死亡意見不一。瑞士研究所的屍檢報告說，在阿拉法特的肋骨、骨盆和墳墓土壤樣本中發現超過正常水平18倍的釙含量，因此判斷釙中毒導致阿拉法特死亡的可能性為83％。
　　俄羅斯屍檢報告同樣提到檢測出放射性物質釙，但表示目前尚不能得出釙中毒導致阿拉法特死亡的結論。同時參與此次屍檢調查的法國方面迄今還沒有出具報告。提拉維表示，巴方將繼續就阿拉法特死因進行調查。
　　同時，巴勒斯坦方面稱，由於阿拉法特生前很長一段時間都被以色列囚禁在拉姆安拉的官邸內，以色列對阿拉法特的死具有最大嫌疑。
　　對於瑞士和俄羅斯報告在釙中毒致死問題上的意見不一致，提拉維說：“我是否能在這邊宣佈阿拉法特是被釙毒死，這個並不重要。我要說的是，依據現在獲得的證據，阿拉法特是被殺害的，以色列殺了他。”以色列一直否認與阿拉法特的死因有關。以色列外交部發言人伊加爾·帕勒莫爾當天也作如是表示。
　　（原標題：巴：以色列涉嫌毒殺阿翁）